よきおとずれ 2020.11.02

10月21日【今日のみ言葉】

「多くの人はわたしに驚きます。あなたはわたしの避けどころ、わたしの砦。わたしの口は賛美に満ち、絶えることなくあなたの輝きをたたえます。」詩編71編7-8節

 

今日も新改訳聖書の訳をご紹介します。新改訳聖書では、詩編71編7節が「私は多くの人にとって奇跡と思われました。あなたが私の力強い避け所だからです。」と訳されています。

神様の恵みに支えられて生きた信仰者の姿が、神の奇跡を示しているというのです。死んだ者が生き返り、見えない目が開かれ、聞こえない耳が聞こえるようになる・・・それらも素晴らしい驚くべき奇跡です。しかし、誰も目に留めないような平凡な歩みでも、思い通りにいかない人生でも、神様の恵みに支えられた人生、主を避け所として生きる生涯が神の奇跡だというのです。